Bienvenue !

Bonjour à tous, j'essaye de proposer un contenu français pour le jeu Story of Seasons. Je ne veux pas être un blog vulgairement copié/collé avec une traduction de Google. C'est pour cela que je m'aide beaucoup de mon propre jeu pour écrire les astuces. J'essaye de mettre les bases avant de développer certains articles (les goûts des habitants, par exemple). Si vous voyez certains mots anglais en rouge, c'est que je n'ai pas encore vérifié la traduction exacte du jeu français, n'hésitez pas à me donner un coup de main et à cliquer sur le G+1 :)

dimanche 24 juillet 2016

Les animaux de la ferme

Dans Story of Seasons, vous pouvez avoir 2 étables et 2 poulaillers par terrain. Chaque étable et poulailler peut accueillir 8 animaux au maximum, et 2 lapins max par poulailler.

Les produits laitiers


-Vache
Vous obtenez votre première vache au début du jeu, donnée par Eda. Vous pouvez acheter d'autres vaches au Pays de la Soie pour 10 000G.

-Vache jersey
La vache jersey peut être acheté au Pays des Chalets pour 15 000G, dès le printemps de l'année 2.

-Zebu
Le zebu peut être acheté au Pays des Épis pour 30 000G, dès le printemps de l'année 4.


Les oeufs


-Poule
Peut être acheté au Pays de la Soie pour 5 000G.

-Poule-soie
La poule-soie, une poule noire, peut être acheté au Pays des Chalets pour 10 000G, dès l'automne de l'année 2.

-Poule Araucana
Peut être acheté au Pays des Épis, pour 15 000G, dès le printemps de l'année 4.


La laine


-Brebis
Vous débloquez les brebis dès le début du jeu, vous pouvez en acheter au Pays des Chalets pour 10 000G.

-Brebis Suffolk
Peut être acheté au Pays des Chalets pour 15 000G, dès l'année 2 du jeu.

-Lapin angora
Peut être acheté au Pays de la Soie pour 15 000G, dès la première année du jeu.

-Lapin angora noir
Peut être acheté au Pays de la Soie pour 20 000G, dès l'année 3.

-Alpaga (blanc)
Peut être acheté au Pays des Chalets pour 20 000G, dès le printemps de l'année 2.

-Alpaga marron
Peut être acheté au Pays des Chalets pour 25 000G, dès le printemps de l'année 3.

-Chèvre angora
Peut être acheté au Pays des Chalets pour 25 000G, dès le printemps de l'année 3.

-Lama
Peut être acheté au Pays de la Soie pour 25 000G, dès l'automne de l'année 3.

-Chameau
Peut être acheté au Pays de la Soie pour 30 000G tout les 6 jours, dès le printemps de l'année 4.

Les animaux domestique

Dans Story of Seasons, vous pouvez avoir des chiens, des chats, et des chevaux (vous débloquez votre cheval en début de jeu, mais il est possible d'en acheter un autre pour changer de couleur, mais un seul cheval suffit).

Pour cela, vous devez acheter la maison des animaux, pour pouvoir accueillir vos animaux domestiques. Vous pouvez placer qu'une seule maison des animaux par terrain, et avoir deux animaux de la même espèce dans votre maison des animaux.


Les chats

Les chats servent à récupérer des objets, vous pouvez en trouver sur eux de temps en temps.


Race (trad à faire)
Où acheter
Prix
Saison
Hairy Brown Cat
Pays de la Soie
10 000 G
Printemps, Année 1
Hairy Tuxedo Cat
Pays de la Soie
10 000 G
Printemps, Année 2
 Gray Cat
Pays des Épis
10 000 G
Hiver, Année 2
Tabby Cat
Pays des Épis
10 000 G
Hiver, Année 2
Tuxedo Cat
Pays de la Soie
15 000 G
Été, Année 3
Hairy White Cat
Pays de la Soie
15 000 G
Été, Année 3
Hairy Calico Cat
Pays des Sakuras
15 000 G
Hiver, Année 3
Patchy Cat

Pays des Épis
15 000 G
Hiver, Année 3

Les chiens

Les chiens sont très utiles pour sortir vos animaux, vous devez avoir le sifflet pour l'entraîner, vous pouvez sélectionner dans le registre animalier si votre chien sort le bétail, ou les poules et lapins.


Race (trad à faire)
Où acheter
Prix
Saison
Brown Dog
Pays des Sakuras
10 000 G
Été, Année 2
White Puppy
Pays des Roses
10 000 G
Printemps, Année 2
White Dog
Pays des Sakuras
10 000 G
Hiver, Année 2
Black-Brown Puppy
Pays des Roses
10 000 G
Hiver, Année 2
Black Dog
Pays des Sakuras
15 000 G
Été, Année 3
Brown Puppy
Pays des Roses
15 000 G
Été, Année 3
Gray Dog
Pays des Roses
15 000 G
Hiver, Année 3
Black Puppy
Pays des Roses
15 000 G
Hiver, Année 3

Les animaux ne peuvent pas être malade, mais lorsque leur barre de stress est trop grande, ils grossissent ! Promenez-les pour réduire leur stress


Ce blog est écrit totalement à la main, merci de demander l'autorisation pour copier ce blog (Pirranah ©)

dimanche 8 mai 2016

Le Safari


Qu'est-ce que le Safari et comment le débloquer ?

Le Safari est un endroit très utile que vous débloquez en automne de la première année du jeu. Il vous suffit de vous rendre à la Guilde pour le débloquer, et également pour faire revenir Agate au village.

Comment y aller ?

Pour aller au Safari, il vous suffit d'aller sois à un coin d'équitation, où vous faites A puis "Partir au Safari", ou alors aller à la Guilde, où vous payerez 100G (plus 100G par animal que vous emmenez) mais vous pouvez emmener des animaux avec vous.

Il est en effet possible d'emmener vos animaux avec vous au Safari, et même s'il pleut sur place cela ne dérangera pas les animaux. Les animaux une fois sur place verront leur stress descendre, mais également lorsqu'ils auront passé 100 heures dans le Safari, produiront des produits +

Que faire au Safari ?

Vous pouvez trouver des choses par terre, sur les souches (deux à gauche, une du côté droit), pêcher, trouver des choses en plongeant, et surtout miner sur le côté droit de la carte. Plus votre masse est améliorée plus vous trouverez des matériaux rares (Une masse simple ne peut pas trouver d'or).


L'endroit pour miner

Vous pouvez également vous lier d'amitié avec les animaux sauvages du Safari. Lorsque les marchands vous offrent des animaux, vous devez construire un habitat dans le Safari en allant voir le charpentier, et vous pourrez donc également devenir ami avec ses animaux !

Pour partir du Safari, il suffit sois de parler à Agate, sois de partir avec le coin équitation en faisant Retourner à la ferme.


Si vous voulez améliorer l'article, n'hésitez pas à laisser un commentaire :)

lundi 25 avril 2016

FRITZ
Anniversaire : 8 printemps

Fritz est quelqu'un de sympathique, pas très doué avec sa ferme, pas vraiment organisé, mais essaye de faire de son mieux. Il vous considère comme son rival(e), mais il vous encourage aussi !

Animaux aimé (+250 FP) : Gros chien, petit chien, belettes
Animaux appréciés (+150 FP) : Tout les autres
Papier d'emballage apprécié : Vert et orange

Vêtements préférés (traduc. à venir) : Boys' Overalls, Green Hoodie, Knickerbockers, Green-Checked Jacket, Orange Work Outfit, Green & Cream Apron, Gr. Merchant Wear, Lime Green Coat, Green Tropical Pareo, Leaf Green Coat, Boys' Kimono, Boys' Bright Kimono, Black Poncho, Yellow High-Neck Jkt., Orange Jacket, Bright Skirt, Cool Green Coat, Green Ninja Garb, Emerald Cheongsam, Knight's Armor

Accessoires préférés (traduc. à venir) : Couronne, Lunettes de soleil chat, Green Framed Glasses

Cadeaux aimé (+1000 FP) : Soupe de crabe (Set 4 à gagner à un festival)

Cadeaux appréciés (+500 FP) : Poil de lapin +, Poil de chameau, Chèvre angora, Laine, Oeuf doré, Lait Jersey +, Lait de Zebu, Diamant rose, Outils Mystiques

Cadeaux sympas (+300 FP): Insectes, Poissons, Boissons, Étoffe vert, Cultures dorées, Produits fermentés (yaourt, fromage...), Étoffe jaune de lapin

Il n'aime pas : Miel, Poteries, Bouteille, Mauvaises herbes, Fleurs, Graines de fleurs, Poutre, Vin, Cultures séchées, Champignon toxique, Curry épicé, Squelette de poisson.

Les événements

Fleur blanche :
Vous devez vous promener dans le village du Chêne, de 11h à 14h, un mercredi, par un temps ensoleillé. L’événement se déclenche quand vous avez 5000 FP minimum.

Choix 1 : l'aider (+1500 FP)
Choix 2 : L'observer (-1000 FP)
Après l'incident : Observer (+0 FP)